Just read the thread more carefully. I happen to be a bit more in the know about Astras than SJs actually, my Dad's a collector

, though not so much the diesels engines unfortunately, but I could ask my Dad if you're really stuck.
By the looks that engine's either from a MK2 Van or a MK3.
I'd say check the head gasket before anything else. Possibly the turbo?